{"id":4778,"date":"2019-08-04T13:48:22","date_gmt":"2019-08-04T11:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/videome.be\/?p=4778"},"modified":"2020-08-26T14:00:31","modified_gmt":"2020-08-26T12:00:31","slug":"ondertitels-talen-youtube-studio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/videome.be\/blog\/ondertitels-talen-youtube-studio\/","title":{"rendered":"Hoe ondertitels in meerdere talen toevoegen in YouTube Studio?"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″]Hoe ondertitels in meerdere talen uploaden en aanmaken in YouTube Studio?[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Om te starten maak je eerst een eigen YouTube kanaal<\/em> aan. Heb je dit gedaan? Volg onderstaande instructies. Geef telkens je video(s) een titels en beschrijving om zo beter gevonden te worden. Veel succes![\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=”color-jevc”]Open Studio Beta in je Youtube kanaal[\/vc_custom_heading][vc_single_image media=”4773″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”std”][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_size=”h3″ text_color=”color-134104″]Upload je transcript of .srt bestand via Studio Beta.[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Ga in Studio Beta <\/em><\/strong>naar de linkerkolom en klik op videos<\/em>.<\/p>\n

Zoek en selecteer je video <\/strong>waar je ondertitels aan wilt toevoegen.<\/strong>
\nDe video is geopend om te bewerken, kies transcription<\/em>s<\/strong> in de linkerkolom en klik op add<\/em>.<\/p>\n

Kies voor upload a file<\/em><\/strong>, subtitles file<\/em> (.srt) en selecteer je .srt bestand<\/em>. Controleer en bevestig met save changes<\/em>.
\nDe ondertitels zijn nu beschikbaar.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_size=”h3″ text_color=”color-134104″]Heb je nog geen ondertitel bestand?[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n

Maak ondertitels rechtstreeks in ‘transcriptions’<\/em> aan.<\/p><\/blockquote>\n

Kies voor ‘create new subtitels or CC’\u00a0 <\/em><\/strong>in plaats van ‘upload a file’<\/em>.<\/p>\n

Er opent een nieuw venster met aan de linkerkant lege<\/em> tekstblokken<\/em> om je ondertitels in te typen.
\nRechts kan je de video afspelen en de lengte van de ondertitels verschuiven.<\/p>\n

Tip:<\/strong> Gebruik je spatiebalk<\/em> om de video af te spelen of te pauzeren. Enter<\/em> is voor het volgende tekstblokje.<\/em>[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_size=”h3″ text_color=”color-134104″]Wil je een toegevoegde ondertitel in YouTube vast zetten?[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Automatisch aanzetten van je YouTube ondertitels<\/em> doe je zo!<\/p>\n

Ga terug in je linkerkolom van je geselecteerde video en klik op details.
\n<\/em> Voeg in je tags, onder titel en beschrijving, <\/em>volgende inscriptie toe;
\nyt:cc=on <\/em><\/strong>en klik op enter <\/em>om te bevestigen.<\/p>\n

Voeg gerust meerdere tags<\/em> toe om beter gevonden te worden.[\/vc_column_text][vc_single_image media=”4774″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”std”][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_size=”h3″ text_color=”color-134104″]Hoe voeg ik (extra) ondertitels toe in een andere taal op YouTube?[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n

Het is mogelijk om meerdere talen aan je video toe te voegen!<\/p><\/blockquote>\n

Ga terug naar je video <\/em>in Studio beta<\/em>\u00a0en klik op transcriptions<\/em>.
\nWanneer je een andere taal wilt toevoegen, dan de aangegeven taal,\u00a0 klik je bovenaan op add language<\/em>.<\/strong>
\nZoek in de lijst, de taal die je wilt toevoegen en klik om te bevestigen.<\/p>\n

Kies voor upload a file<\/em>, je subtitles file (.srt) en selecteer je .srt bestand <\/em>of maak ze rechtstreeks aan met ‘create new subtitels or CC’.<\/em><\/p>\n

Controleer je ondertitels en bevestig met save changes<\/em>.
\nDe ondertitels zijn nu in meerdere talen (of andere talen) beschikbaar.<\/p>\n

Veel succes![\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”1\/3″][vc_single_image media=”7589″ media_width_percent=”70″ alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n